7座

樓宇買賣合約 搜尋 (資料來源: 土地註冊處)
註冊日期
樓價(萬)
實用呎價($)
實用面積(呎)
樓齡(年)
建築呎價($)
建築面積(呎)
地址
樓齡
arrow_drop_up arrow_drop_down
註冊日期
arrow_drop_up arrow_drop_down
成交價
arrow_drop_up arrow_drop_down
面積
實用面積
arrow_drop_up arrow_drop_down
建築面積
arrow_drop_up arrow_drop_down
呎價
實用呎價
arrow_drop_up arrow_drop_down
建築呎價
arrow_drop_up arrow_drop_down
[上手持有
arrow_drop_up arrow_drop_down
升跌]
arrow_drop_up arrow_drop_down
翠竹花園 7座 13樓 H室
35
2025/07/03
$400 萬
591
659
$6,769
$6,070
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2025/06/19平面圖|備忘錄:25070300320041
翠竹花園 7座 8樓 C室
35
2025/06/12
$328 萬
591
659
$5,550
$4,977
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2025/06/05平面圖|備忘錄:25061200210133
翠竹花園 7座 10樓 B室
35
2025/02/21
$358.8 萬
484
540
$7,407
$6,644
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2025/02/14平面圖|備忘錄:25022101520022
翠竹花園 7座 19樓 D室
35
2024/12/04
$353 萬
591
659
$5,973
$5,357
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2024/11/27平面圖|備忘錄:24120400850037
vr
翠竹花園 7座 13樓 F室
35
2024/08/06
$280 萬
431
480
$6,503
$5,833
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2024/07/10平面圖|備忘錄:24080601780063
翠竹花園 7座 1樓 F室
35
2024/05/31
$300 萬
431
480
$6,968
$6,250
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2024/05/17備忘錄:24053101380059
photo
翠竹花園 7座 26樓 G室
35
2023/11/17
$568 萬
590
660
$9,627
$8,606
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2023/11/03平面圖|備忘錄:23111700160122
翠竹花園 7座 2樓 K室
35
2023/07/24
$433 萬
484
540
$8,939
$8,019
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2023/07/12平面圖|備忘錄:23072401800015
翠竹花園 7座 3樓 F室
35
2023/06/09
$410 萬
431
480
$9,522
$8,542
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2023/06/02平面圖|備忘錄:23060901470068
翠竹花園 7座 9樓 J室
35
2023/04/13
$543 萬
591
659
$9,189
$8,240
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2023/04/04平面圖|備忘錄:23041302290214
翠竹花園 7座 29樓 F室
35
2023/04/03
$310 萬
431
480
$7,200
$6,458
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2023/03/24平面圖|備忘錄:23040300330086
翠竹花園 7座 12樓 C室
35
2023/03/17
$410 萬
591
659
$6,938
$6,222
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2023/03/10平面圖|備忘錄:23031700320257
翠竹花園 7座 28樓 F室
35
2023/01/20
$413 萬
431
480
$9,592
$8,604
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2022/12/29平面圖|備忘錄:23012002180060
翠竹花園 7座 8樓 K室
35
2022/11/09
$450 萬
484
540
$9,290
$8,333
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2022/10/27平面圖|備忘錄:22110901880097
翠竹花園 7座 21樓 F室
35
2022/05/27
$318 萬
-
480
-
$6,625
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2022/05/25平面圖|備忘錄:22052701660033
翠竹花園 7座 15樓 D室
35
2022/01/26
$646 萬
591
659
$10,932
$9,803
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2022/01/14平面圖|備忘錄:22012601140011
翠竹花園 7座 10樓 G室
35
2021/12/29
$638 萬
592
660
$10,777
$9,667
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2021/12/10平面圖|備忘錄:21122900330221
翠竹花園 7座 29樓 D室
35
2021/03/30
$732 萬
591
659
$12,387
$11,108
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2021/03/19平面圖|備忘錄:21033000070021
翠竹花園 7座 16樓 E室
35
2021/01/27
$528 萬
484
540
$10,901
$9,778
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/12/28平面圖|備忘錄:21012701040044
翠竹花園 7座 22樓 F室
35
2020/12/29
$535 萬
431
480
$12,426
$11,146
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/12/04平面圖|備忘錄:20122900640223
翠竹花園 7座 26樓 F室
35
2020/09/29
$522.5 萬
431
480
$12,135
$10,885
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/09/07平面圖|備忘錄:20092900970032
翠竹花園 7座 20樓 C室
35
2020/08/11
$638 萬
591
659
$10,796
$9,681
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/07/27平面圖|備忘錄:20081101240024
翠竹花園 7座 12樓 K室
35
2020/08/10
$563 萬
484
540
$11,623
$10,426
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/07/24平面圖|備忘錄:20081000080601
翠竹花園 7座 2樓 D室
35
2020/06/10
$420 萬
591
659
$7,107
$6,373
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/06/08平面圖|備忘錄:20061000340205
翠竹花園 7座 6樓 E室
35
2020/05/29
$540 萬
484
540
$11,148
$10,000
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/05/19平面圖|備忘錄:20052900220235
翠竹花園 7座 4樓 H室
35
2020/05/28
$660 萬
591
659
$11,169
$10,015
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/05/21平面圖|備忘錄:20052800910109
翠竹花園 7座 2樓 F室
35
2020/04/15
$328 萬
431
480
$7,618
$6,833
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/03/25平面圖|備忘錄:20041500480015
翠竹花園 7座 12樓 A室
35
2020/02/19
$290 萬
431
480
$6,735
$6,042
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2020/02/07平面圖|備忘錄:20021900600069
翠竹花園 7座 28樓 K室
35
2019/07/18
$560 萬
484
540
$11,561
$10,370
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2019/07/08平面圖|備忘錄:19071800830022
翠竹花園 7座 23樓 B室
35
2019/07/09
$455 萬
484
540
$9,393
$8,426
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2019/06/24平面圖|備忘錄:19070901500013
翠竹花園 7座 25樓 H室
35
2019/06/10
$700 萬
591
659
$11,845
$10,622
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2019/05/31平面圖|備忘錄:19061001090091
翠竹花園 7座 17樓 G室
35
2019/05/08
$672 萬
592
660
$11,351
$10,182
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2019/04/12平面圖|備忘錄:19050802470017
翠竹花園 7座 2樓 A室
35
2019/04/30
$483 萬
431
480
$11,218
$10,063
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2019/03/29平面圖|備忘錄:19043001800403
翠竹花園 7座 26樓 E室
35
2018/06/15
$585 萬
484
540
$12,077
$10,833
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2018/05/14平面圖|備忘錄:18061502290144
翠竹花園 7座 20樓 B室
35
2018/06/11
$550 萬
484
540
$11,355
$10,185
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2018/05/18平面圖|備忘錄:18061101200094
翠竹花園 7座 9樓 J室
35
2017/12/04
$580 萬
591
659
$9,815
$8,801
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2017/11/14平面圖|備忘錄:17120401780187
翠竹花園 7座 4樓 H室
35
2017/05/02
$570 萬
591
659
$9,646
$8,649
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2017/04/05平面圖|備忘錄:17050201780108
翠竹花園 7座 25樓 K室
35
2017/02/24
$438 萬
484
540
$9,042
$8,111
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2017/02/09平面圖|備忘錄:17022402360028
翠竹花園 7座 10樓 G室
35
2016/11/28
$500 萬
592
660
$8,446
$7,576
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2016/11/14平面圖|備忘錄:16112801880033
翠竹花園 7座 24樓 D室
35
2016/10/11
$425 萬
591
659
$7,192
$6,449
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2016/09/13平面圖|備忘錄:16101101480133
翠竹花園 7座 13樓 D室
35
2016/09/28
$509 萬
591
659
$8,613
$7,724
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2016/09/19平面圖|備忘錄:16092802480280
翠竹花園 7座 13樓 A室
35
2016/08/23
$345 萬
431
480
$8,013
$7,188
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2016/08/16平面圖|備忘錄:16082301940095
翠竹花園 7座 28樓 B室
35
2016/07/13
$410 萬
484
540
$8,464
$7,593
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2016/06/28平面圖|備忘錄:16071300200177
翠竹花園 7座 11樓 D室
35
2016/05/13
$300 萬
591
659
$5,077
$4,552
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2016/03/18平面圖|備忘錄:16051301850041
翠竹花園 7座 12樓 K室
35
2016/03/24
$365 萬
484
540
$7,535
$6,759
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2016/03/11平面圖|備忘錄:16032401670011
翠竹花園 7座 1樓 B室
35
2015/07/07
$408 萬
493
550
$8,276
$7,418
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2015/06/10備忘錄:15070701360073
翠竹花園 7座 29樓 D室
35
2015/02/17
$540 萬
591
659
$9,138
$8,194
[
5124
arrow_upward 203%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2015/01/27
上手詳情
|平面圖|備忘錄:15021702200019
翠竹花園 7座 1樓 E室
35
2014/11/19
$339 萬
484
540
$6,999
$6,278
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2014/11/07備忘錄:14111902310108
翠竹花園 7座 26樓 A室
35
2014/05/08
$302 萬
431
480
$7,014
$6,292
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2014/04/17平面圖|備忘錄:14050800720013
翠竹花園 7座 4樓 H室
35
2014/03/20
$393.8 萬
591
659
$6,664
$5,976
[
2573
arrow_upward 172%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2014/03/14
上手詳情
|平面圖|備忘錄:14032001810029
翠竹花園 7座 9樓 D室
35
2013/08/22
$380 萬
591
659
$6,430
$5,766
[
2194
arrow_upward 102%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2013/08/17
上手詳情
|平面圖|備忘錄:13082201680212
翠竹花園 7座 15樓 D室
35
2013/07/25
$410 萬
591
659
$6,938
$6,222
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2013/07/19平面圖|備忘錄:13072500780037
翠竹花園 7座 2樓 A室
35
2013/06/13
$266 萬
431
480
$6,178
$5,542
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2013/05/31平面圖|備忘錄:13061301990402
翠竹花園 7座 12樓 D室
35
2013/06/10
$390 萬
591
659
$6,600
$5,918
[
5078
arrow_upward 95%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2013/05/24
上手詳情
|平面圖|備忘錄:13061001600170
翠竹花園 7座 28樓 F室
35
2013/02/04
$295 萬
431
480
$6,852
$6,146
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2013/01/21平面圖|備忘錄:13020400280065
翠竹花園 7座 27樓 B室
35
2013/01/21
$315 萬
484
540
$6,503
$5,833
[
4613
arrow_upward 154%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2013/01/15
上手詳情
|平面圖|備忘錄:13012101860024
翠竹花園 7座 13樓 D室
35
2012/06/01
$348.8 萬
591
659
$5,902
$5,293
[
1439
arrow_upward 79%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2012/05/28
上手詳情
|平面圖|備忘錄:12060101430188
翠竹花園 7座 22樓 G室
35
2012/03/08
$328 萬
592
660
$5,540
$4,970
[
2468
arrow_upward 108%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2012/02/24
上手詳情
|平面圖|備忘錄:12030800250259
翠竹花園 7座 10樓 F室
35
2011/12/14
$218 萬
431
480
$5,063
$4,542
[
2669
arrow_upward 127%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2011/12/09
上手詳情
|平面圖|備忘錄:11121400970027
翠竹花園 7座 15樓 K室
35
2011/10/04
$242 萬
484
540
$4,996
$4,481
[
4380
arrow_upward 142%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2011/09/27
上手詳情
|平面圖|備忘錄:11100401720025
翠竹花園 7座 22樓 F室
35
2011/05/03
$245 萬
431
480
$5,690
$5,104
[
421
arrow_upward 42%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2011/04/20
上手詳情
|平面圖|備忘錄:11050302620040
翠竹花園 7座 2樓 C室
35
2011/03/25
$256 萬
591
659
$4,332
$3,885
[
1326
arrow_upward 55%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2011/03/14
上手詳情
|平面圖|備忘錄:11032501860021
翠竹花園 7座 25樓 K室
35
2011/02/25
$215 萬
484
540
$4,439
$3,981
[
3611
arrow_upward 60%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2011/02/02
上手詳情
|平面圖|備忘錄:11022501460037
翠竹花園 7座 26樓 F室
35
2010/11/25
$193 萬
431
480
$4,483
$4,021
[
3994
arrow_upward 34%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/11/19
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10112500670122
翠竹花園 7座 9樓 J室
35
2010/11/24
$260 萬
591
659
$4,400
$3,945
[
858
arrow_upward 33%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/11/05
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10112403040196
翠竹花園 7座 1樓 K室
35
2010/11/22
$180 萬
484
540
$3,716
$3,333
[
2359
arrow_upward 98%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/10/26
上手詳情
|備忘錄:10112202840619
翠竹花園 7座 20樓 K室
35
2010/11/12
$195 萬
484
540
$4,026
$3,611
[
1369
arrow_upward 73%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/10/19
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10111202720147
翠竹花園 7座 8樓 K室
35
2010/10/07
$192.4 萬
484
540
$3,972
$3,563
[
1566
arrow_upward 55%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/09/11
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10100703140162
翠竹花園 7座 10樓 B室
35
2010/09/06
$181 萬
484
540
$3,737
$3,352
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/08/27平面圖|備忘錄:10090602280280
翠竹花園 7座 26樓 J室
35
2010/08/02
$252.3 萬
591
659
$4,269
$3,829
[
3627
arrow_upward 56%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/07/23
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10080201850027
翠竹花園 7座 3樓 H室
35
2010/04/27
$220 萬
591
659
$3,723
$3,338
[
1699
arrow_upward 47%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/04/07
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10042702510017
翠竹花園 7座 4樓 G室
35
2010/04/14
$220 萬
592
660
$3,716
$3,333
[
3266
arrow_upward 69%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/02/26
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10041401460012
翠竹花園 7座 6樓 E室
35
2010/03/24
$175 萬
484
540
$3,613
$3,241
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/03/08平面圖|備忘錄:10032402530349
翠竹花園 7座 22樓 F室
35
2010/03/02
$172 萬
431
480
$3,995
$3,583
[
3904
arrow_upward 18%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/02/23
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10030200570077
翠竹花園 7座 14樓 K室
35
2010/02/11
$175 萬
484
540
$3,613
$3,241
[
3047
arrow_upward 37%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2010/02/01
上手詳情
|平面圖|備忘錄:10021102800019
翠竹花園 7座 9樓 B室
35
2009/09/07
$149 萬
484
540
$3,076
$2,759
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2009/08/13平面圖|備忘錄:09090700270134
翠竹花園 7座 20樓 B室
35
2009/07/29
$172 萬
484
540
$3,551
$3,185
[
708
arrow_upward 32%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2009/06/30
上手詳情
|平面圖|備忘錄:09072900520158
翠竹花園 7座 16樓 K室
35
2009/06/11
$150 萬
484
540
$3,097
$2,778
[
2841
arrow_upward 40%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2009/06/05
上手詳情
|平面圖|備忘錄:09061101650025
翠竹花園 7座 3樓 K室
35
2009/05/21
$118.8 萬
484
540
$2,453
$2,200
[
2768
arrow_upward 55%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2009/04/24
上手詳情
|平面圖|備忘錄:09052102130436
翠竹花園 7座 29樓 G室
35
2009/02/26
$198 萬
592
660
$3,344
$3,000
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2009/02/19平面圖|備忘錄:09022600220182
翠竹花園 7座 6樓 K室
35
2009/01/14
$126.8 萬
484
540
$2,618
$2,348
[
1367
arrow_upward 17%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2009/01/07
上手詳情
|平面圖|備忘錄:09011400920040
翠竹花園 7座 10樓 A室
35
2008/12/23
$118 萬
431
480
$2,741
$2,458
[
351
arrow_downward 6%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2008/12/12
上手詳情
|平面圖|備忘錄:08122300400028
翠竹花園 7座 9樓 J室
35
2008/07/14
$195 萬
591
659
$3,300
$2,959
[
223
arrow_upward 15%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2008/06/30
上手詳情
|平面圖|備忘錄:08071402760033
翠竹花園 7座 13樓 D室
35
2008/06/27
$195 萬
591
659
$3,300
$2,959
[
2197
arrow_upward 44%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2008/06/19
上手詳情
|平面圖|備忘錄:08062703030133
翠竹花園 7座 24樓 D室
35
2008/04/14
$220 萬
591
659
$3,723
$3,338
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2008/03/18平面圖|備忘錄:08041402830314
翠竹花園 7座 10樓 A室
35
2008/01/03
$125 萬
431
480
$2,903
$2,604
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/12/27平面圖|備忘錄:08010300890037
翠竹花園 7座 9樓 J室
35
2007/12/03
$170 萬
591
659
$2,877
$2,580
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/11/20平面圖|備忘錄:07120301440141
翠竹花園 7座 20樓 B室
35
2007/08/21
$130 萬
484
540
$2,684
$2,407
[
2609
arrow_upward 9%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/07/23
上手詳情
|平面圖|備忘錄:07082101650271
翠竹花園 7座 9樓 D室
35
2007/08/21
$188 萬
591
659
$3,181
$2,853
[
882
arrow_upward 19%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/08/15
上手詳情
|平面圖|備忘錄:07082100660074
翠竹花園 7座 2樓 C室
35
2007/08/17
$165 萬
591
659
$2,792
$2,504
[
130
arrow_upward 28%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/07/27
上手詳情
|平面圖|備忘錄:07081701900094
翠竹花園 7座 5樓 J室
35
2007/08/15
$155 萬
591
659
$2,623
$2,352
[
2755
arrow_downward 9%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/07/16
上手詳情
|平面圖|備忘錄:07081500140017
翠竹花園 7座 19樓 H室
35
2007/07/11
$169.9 萬
591
659
$2,875
$2,578
[
1221
arrow_upward 34%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/06/25
上手詳情
|平面圖|備忘錄:07071100850186
翠竹花園 7座 29樓 K室
35
2007/06/28
$125 萬
484
540
$2,581
$2,315
[
781
arrow_upward 20%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/06/08
上手詳情
|平面圖|備忘錄:07062800420121
翠竹花園 7座 2樓 C室
35
2007/04/18
$129 萬
591
659
$2,183
$1,958
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/03/19平面圖|備忘錄:07041801810465
翠竹花園 7座 5樓 F室
35
2007/04/17
$110 萬
-
480
-
$2,292
[
2293
arrow_upward 22%]
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/03/23
上手詳情
|平面圖|備忘錄:07041702690070
翠竹花園 7座 29樓 A室
35
2007/04/03
$105 萬
431
480
$2,439
$2,188
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/03/26平面圖|備忘錄:07040301900018
翠竹花園 7座 29樓 B室
35
2007/03/09
$118 萬
484
540
$2,436
$2,185
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/02/12平面圖|備忘錄:07030901180312
翠竹花園 7座 4樓 H室
35
2007/03/05
$145 萬
591
659
$2,454
$2,200
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/02/26平面圖|備忘錄:07030500250133
翠竹花園 7座 20樓 K室
35
2007/02/02
$113 萬
484
540
$2,333
$2,093
-
-
(私人機構參建居屋計劃)合約日期:2007/01/19平面圖|備忘錄:07020201550060
於「成交」一欄上引述為來自「市場」之成交資料,該等交易並非由本公司促成,當中所引述資料只能作參考。本公司已力求所刊登之資料準確,唯在此特別情況下未能完全核實有關資料之準確性,有興趣之人仕需從其它途徑進一步查証有關資料之內容及其準確性。