1座

楼宇买卖合约 搜寻 (资料来源: 土地注册处)
注册日期
成交价
实用呎价($)
实用面积(呎)
楼龄(年)
建筑呎价($)
建筑面积(呎)
地址
楼龄
arrow_drop_up arrow_drop_down
注册日期
arrow_drop_up arrow_drop_down
成交价
arrow_drop_up arrow_drop_down
面积
实用面积
arrow_drop_up arrow_drop_down
建筑面积
arrow_drop_up arrow_drop_down
呎价
实用呎价
arrow_drop_up arrow_drop_down
建筑呎价
arrow_drop_up arrow_drop_down
[上手持有
arrow_drop_up arrow_drop_down
涨/降]
arrow_drop_up arrow_drop_down
vr
翠涛阁 1座 17楼 G室
43
2025/12/11
$418 万
477
545
$8,766
$7,670
[
5912
arrow_upward 99%]
(私人住宅)合约日期:2025/12/01
上手详情
|平面图|备忘录:25121100430111
翠涛阁 1座 22楼 E室
43
2025/12/05
$500 万
703
784
$7,113
$6,378
-
-
(私人住宅)合约日期:2025/11/28平面图|备忘录:25120500730280
vr
翠涛阁 1座 5楼 B室
43
2025/08/08
$368 万
477
545
$7,717
$6,752
[
10006
arrow_upward 77%]
(私人住宅)合约日期:2025/07/14
上手详情
|平面图|备忘录:25080801030878
photo
翠涛阁 1座 8楼 D室
43
2025/06/19
$550 万
703
784
$7,825
$7,015
[
3284
無升跌]
(私人住宅)合约日期:2025/06/12
上手详情
|平面图|备忘录:25061901710127
翠涛阁 1座 27楼 G室
43
2025/04/17
$438 万
477
545
$9,185
$8,037
[
3770
arrow_upward 10%]
(私人住宅)合约日期:2025/04/08
上手详情
|平面图|备忘录:25041701650542
photo
翠涛阁 1座 15楼 E室
43
2025/03/17
$578 万
703
784
$8,223
$7,372
[
3051
arrow_downward 7%]
(私人住宅)合约日期:2025/03/06
上手详情
|平面图|备忘录:25031700370242
翠涛阁 1座 28楼 G室
43
2025/02/17
$433 万
477
545
$9,081
$7,945
[
6501
arrow_upward 147%]
(私人住宅)合约日期:2025/02/05
上手详情
|平面图|备忘录:25021700720133
翠涛阁 1座 6楼 D室
43
2024/12/20
$498 万
703
784
$7,085
$6,352
-
-
(私人住宅)合约日期:2024/11/22平面图|备忘录:24122000300086
photo
翠涛阁 1座 4楼 A室
43
2024/09/05
$530 万
703
784
$7,540
$6,760
-
-
(私人住宅)合约日期:2024/08/23平面图|备忘录:24090500210158
vr
翠涛阁 1座 20楼 C室
43
2024/07/15
$400 万
477
545
$8,388
$7,339
[
7214
arrow_upward 207%]
(私人住宅)合约日期:2024/07/05
上手详情
|平面图|备忘录:24071500660297
photo
翠涛阁 1座 19楼 G室
43
2024/04/16
$456 万
477
545
$9,563
$8,367
[
4297
arrow_upward 49%]
(私人住宅)合约日期:2024/03/28
上手详情
|平面图|备忘录:24041602090182
photo
翠涛阁 1座 12楼 F室
43
2024/04/11
$430 万
477
545
$9,018
$7,890
[
20
無升跌]
(私人住宅)合约日期:2024/03/27
上手详情
|平面图|备忘录:24041100470017
photo
翠涛阁 1座 12楼 F室
43
2024/03/14
$430 万
477
545
$9,018
$7,890
-
-
(私人住宅)合约日期:2024/03/07平面图|备忘录:24031401690011
翠涛阁 1座 19楼 B室
43
2023/04/20
$538 万
477
545
$11,282
$9,872
[
2982
arrow_upward 20%]
(私人住宅)合约日期:2023/03/31
上手详情
|平面图|备忘录:23042000200082
翠涛阁 1座 30楼 C室
43
2023/03/09
$546 万
477
545
$11,450
$10,018
[
4770
arrow_upward 145%]
(私人住宅)合约日期:2023/02/17
上手详情
|平面图|备忘录:23030901940030
翠涛阁 1座 25楼 C室
43
2023/03/01
$505 万
477
545
$10,590
$9,266
[
7738
arrow_upward 277%]
(私人住宅)合约日期:2023/02/02
上手详情
|平面图|备忘录:23030100600105
翠涛阁 1座 14楼 F室
43
2023/02/17
$517.6 万
474
545
$10,929
$9,497
[
3854
arrow_upward 60%]
(私人住宅)合约日期:2023/02/10
上手详情
|平面图|备忘录:23021700260044
翠涛阁 1座 7楼 D室
43
2023/01/31
$648 万
703
784
$9,219
$8,265
[
9933
arrow_upward 191%]
(私人住宅)合约日期:2023/01/13
上手详情
|平面图|备忘录:23013101590475
翠涛阁 1座 11楼 F室
43
2022/11/10
$480 万
477
545
$10,066
$8,807
[
3717
arrow_upward 57%]
(私人住宅)合约日期:2022/11/07
上手详情
|平面图|备忘录:22111001570010
翠涛阁 1座 10楼 C室
43
2022/10/10
$552 万
477
545
$11,576
$10,128
[
3374
arrow_upward 51%]
(私人住宅)合约日期:2022/09/28
上手详情
|平面图|备忘录:22101000760032
翠涛阁 1座 1楼 D室
43
2022/09/07
$660 万
703
784
$9,390
$8,418
[
2912
arrow_upward 47%]
(私人住宅)合约日期:2022/08/19
上手详情
|平面图|备忘录:22090700470239
翠涛阁 1座 21楼 B室
43
2022/04/28
$600 万
477
545
$12,583
$11,009
[
1455
無升跌]
(私人住宅)合约日期:2022/04/21
上手详情
|平面图|备忘录:22042800230075
photo
翠涛阁 1座 30楼 E室
43
2021/12/03
$820 万
703
784
$11,666
$10,459
[
2801
arrow_upward 55%]
(私人住宅)合约日期:2021/11/26
上手详情
|平面图|备忘录:21120300550034
photo
翠涛阁 1座 5楼 F室
43
2021/09/17
$658 万
477
545
$13,799
$12,073
[
1134
arrow_upward 5%]
(私人住宅)合约日期:2021/09/03
上手详情
|平面图|备忘录:21091701980064
photo
翠涛阁 1座 28楼 A室
43
2021/08/19
$853.8 万
703
784
$12,147
$10,890
[
1560
arrow_upward 28%]
(私人住宅)合约日期:2021/07/29
上手详情
|平面图|备忘录:21081900310064
photo
翠涛阁 1座 25楼 B室
43
2021/07/28
$620 万
477
545
$13,002
$11,376
[
1123
arrow_upward 1%]
(私人住宅)合约日期:2021/07/22
上手详情
|平面图|备忘录:21072800140161
翠涛阁 1座 7楼 G室
43
2021/07/27
$580 万
-
545
-
$10,642
[
8724
arrow_upward 91%]
(私人住宅)合约日期:2021/07/14
上手详情
|平面图|备忘录:21072700311288
photo
翠涛阁 1座 29楼 G室
43
2021/07/05
$640 万
477
545
$13,422
$11,743
[
5876
arrow_upward 281%]
(私人住宅)合约日期:2021/06/24
上手详情
|平面图|备忘录:21070502400072
photo
翠涛阁 1座 31楼 F室
43
2021/06/17
$680 万
477
545
$14,260
$12,477
[
5916
arrow_upward 314%]
(私人住宅)合约日期:2021/06/11
上手详情
|平面图|备忘录:21061700600043
翠涛阁 1座 30楼 B室
43
2021/05/18
$540 万
477
545
$11,324
$9,908
[
2101
arrow_upward 10%]
(私人住宅)合约日期:2021/04/21
上手详情
|平面图|备忘录:21051800730022
翠涛阁 1座 22楼 C室
43
2021/05/04
$620 万
477
545
$13,002
$11,376
[
1850
arrow_upward 42%]
(私人住宅)合约日期:2021/04/22
上手详情
|平面图|备忘录:21050400840013
翠涛阁 1座 24楼 D室
43
2021/05/04
$720 万
703
784
$10,243
$9,184
[
3602
arrow_upward 100%]
(私人住宅)合约日期:2021/04/09
上手详情
|平面图|备忘录:21050402020029
photo
翠涛阁 1座 4楼 C室
43
2021/04/27
$576 万
477
545
$12,079
$10,569
[
4358
arrow_upward 247%]
(私人住宅)合约日期:2021/04/20
上手详情
|平面图|备忘录:21042701500259
photo
翠涛阁 1座 3楼 D室
43
2021/04/12
$732 万
703
784
$10,414
$9,337
[
3160
arrow_upward 84%]
(私人住宅)合约日期:2021/04/01
上手详情
|平面图|备忘录:21041200820010
photo
翠涛阁 1座 17楼 B室
43
2021/03/25
$616.8 万
477
545
$12,935
$11,317
[
1110
arrow_upward 7%]
(私人住宅)合约日期:2021/03/12
上手详情
|平面图|备忘录:21032500300173
翠涛阁 1座 26楼 C室
43
2021/03/24
$613.8 万
477
545
$12,872
$11,262
[
3071
arrow_upward 69%]
(私人住宅)合约日期:2021/03/16
上手详情
|平面图|备忘录:21032401620191
photo
翠涛阁 1座 29楼 C室
43
2020/12/02
$598 万
477
545
$12,541
$10,972
[
3010
arrow_upward 87%]
(私人住宅)合约日期:2020/11/06
上手详情
|平面图|备忘录:20120202180023
翠涛阁 1座 23楼 D室
43
2020/10/16
$720 万
703
784
$10,243
$9,184
[
2891
arrow_upward 52%]
(私人住宅)合约日期:2020/09/18
上手详情
|平面图|备忘录:20101600280074
翠涛阁 1座 15楼 A室
43
2020/09/04
$717.6 万
703
784
$10,209
$9,153
-
-
(私人住宅)合约日期:2020/08/17平面图|备忘录:20090400690012
photo
翠涛阁 1座 20楼 F室
43
2020/08/07
$631.5 万
477
545
$13,243
$11,587
[
1148
arrow_upward 58%]
(私人住宅)合约日期:2020/07/30
上手详情
|平面图|备忘录:20080701160046
翠涛阁 1座 10楼 B室
43
2020/08/06
$538 万
477
545
$11,282
$9,872
[
3800
arrow_upward 216%]
(私人住宅)合约日期:2020/07/30
上手详情
|平面图|备忘录:20080601870315
翠涛阁 1座 12楼 H室
43
2020/04/28
$810 万
703
784
$11,524
$10,332
[
3538
arrow_upward 148%]
(私人住宅)合约日期:2020/04/02
上手详情
|平面图|备忘录:20042801410018
翠涛阁 1座 8楼 E室
43
2019/04/23
$800 万
703
784
$11,382
$10,204
[
4829
arrow_upward 287%]
(私人住宅)合约日期:2019/04/04
上手详情
|平面图|备忘录:19042300190010
photo
翠涛阁 1座 2楼 G室
43
2019/03/14
$542.5 万
477
545
$11,377
$9,954
[
2249
arrow_upward 67%]
(私人住宅)合约日期:2019/03/08
上手详情
|平面图|备忘录:19031401520030
翠涛阁 1座 8楼 F室
43
2019/03/13
$600 万
477
545
$12,583
$11,009
[
1169
arrow_upward 52%]
(私人住宅)合约日期:2019/03/01
上手详情
|平面图|备忘录:19031301700012
翠涛阁 1座 28楼 H室
43
2019/02/28
$750 万
703
784
$10,670
$9,566
-
-
(私人住宅)合约日期:2019/02/01平面图|备忘录:19022802280421
翠涛阁 1座 15楼 C室
43
2019/02/04
$575 万
477
545
$12,058
$10,550
[
7778
arrow_upward 90%]
(私人住宅)合约日期:2019/01/25
上手详情
|平面图|备忘录:19020401120016
翠涛阁 1座 7楼 E室
43
2018/08/10
$855 万
703
784
$12,164
$10,906
[
2275
arrow_upward 138%]
(私人住宅)合约日期:2018/07/06
上手详情
|平面图|备忘录:18081000610150
翠涛阁 1座 5楼 F室
43
2018/08/07
$628 万
477
545
$13,170
$11,523
-
-
(私人住宅)合约日期:2018/07/27平面图|备忘录:18080700330017
翠涛阁 1座 25楼 B室
43
2018/06/29
$615 万
477
545
$12,897
$11,284
[
3843
arrow_upward 302%]
(私人住宅)合约日期:2018/06/25
上手详情
|平面图|备忘录:18062902210013
翠涛阁 1座 2楼 E室
43
2018/06/04
$780 万
703
784
$11,097
$9,949
[
2218
arrow_upward 126%]
(私人住宅)合约日期:2018/05/17
上手详情
|平面图|备忘录:18060402160025
翠涛阁 1座 21楼 B室
43
2018/05/10
$600 万
477
545
$12,583
$11,009
[
6196
arrow_upward 351%]
(私人住宅)合约日期:2018/04/27
上手详情
|平面图|备忘录:18051002450248
翠涛阁 1座 6楼 G室
43
2018/05/09
$600 万
477
545
$12,583
$11,009
[
1211
arrow_upward 44%]
(私人住宅)合约日期:2018/05/03
上手详情
|平面图|备忘录:18050901200018
翠涛阁 1座 9楼 E室
43
2018/04/11
$780 万
703
784
$11,097
$9,949
[
8315
arrow_upward 182%]
(私人住宅)合约日期:2018/04/03
上手详情
|平面图|备忘录:18041100490063
翠涛阁 1座 17楼 B室
43
2018/03/20
$578 万
477
545
$12,121
$10,606
[
2603
arrow_upward 145%]
(私人住宅)合约日期:2018/02/26
上手详情
|平面图|备忘录:18032001600197
翠涛阁 1座 22楼 B室
43
2018/03/14
$598 万
477
545
$12,541
$10,972
[
7455
arrow_upward 108%]
(私人住宅)合约日期:2018/03/08
上手详情
|平面图|备忘录:18031401370068
翠涛阁 1座 2楼 C室
43
2017/11/16
$520 万
477
545
$10,905
$9,541
[
2849
arrow_upward 181%]
(私人住宅)合约日期:2017/11/10
上手详情
|平面图|备忘录:17111600360112
翠涛阁 1座 9楼 G室
43
2017/11/02
$535 万
477
545
$11,220
$9,817
[
2747
arrow_upward 145%]
(私人住宅)合约日期:2017/10/16
上手详情
|平面图|备忘录:17110201390149
翠涛阁 1座 12楼 C室
43
2017/08/07
$533 万
477
545
$11,178
$9,780
[
1346
arrow_upward 64%]
(私人住宅)合约日期:2017/07/17
上手详情
|平面图|备忘录:17080700920324
翠涛阁 1座 20楼 F室
43
2017/07/04
$400 万
477
545
$8,388
$7,339
[
3324
arrow_upward 83%]
(私人住宅)合约日期:2017/06/08
上手详情
|平面图|备忘录:17070401770123
翠涛阁 1座 12楼 D室
43
2017/06/14
$710 万
703
784
$10,101
$9,056
[
3485
arrow_upward 211%]
(私人住宅)合约日期:2017/05/25
上手详情
|平面图|备忘录:17061401580010
翠涛阁 1座 13楼 E室
43
2017/06/02
$550 万
703
784
$7,825
$7,015
[
6587
arrow_upward 120%]
(私人住宅)合约日期:2017/05/15
上手详情
|平面图|备忘录:17060200280019
翠涛阁 1座 28楼 A室
43
2017/05/16
$665 万
703
784
$9,461
$8,482
-
-
(私人住宅)合约日期:2017/04/21平面图|备忘录:17051601810294
翠涛阁 1座 32楼 G室
43
2017/05/09
$510 万
477
545
$10,695
$9,358
[
3233
arrow_upward 127%]
(私人住宅)合约日期:2017/03/28
上手详情
|平面图|备忘录:17050900020013
翠涛阁 1座 4楼 H室
43
2017/04/20
$680 万
703
784
$9,674
$8,673
[
6507
arrow_upward 200%]
(私人住宅)合约日期:2017/04/10
上手详情
|平面图|备忘录:17042001050018
翠涛阁 1座 23楼 A室
43
2017/03/20
$642 万
703
784
$9,134
$8,189
[
6300
arrow_upward 178%]
(私人住宅)合约日期:2017/03/10
上手详情
|平面图|备忘录:17032002280363
翠涛阁 1座 2楼 A室
43
2016/11/30
$585.8 万
703
784
$8,334
$7,472
[
1871
arrow_upward 81%]
(私人住宅)合约日期:2016/11/09
上手详情
|平面图|备忘录:16113000940030
翠涛阁 1座 15楼 E室
43
2016/11/22
$620 万
703
784
$8,821
$7,908
[
1484
arrow_upward 45%]
(私人住宅)合约日期:2016/10/28
上手详情
|平面图|备忘录:16112201640071
翠涛阁 1座 10楼 F室
43
2016/11/11
$458 万
477
545
$9,605
$8,404
[
6654
arrow_upward 154%]
(私人住宅)合约日期:2016/11/07
上手详情
|平面图|备忘录:16111101910017
翠涛阁 1座 3楼 A室
43
2016/08/09
$420 万
703
784
$5,975
$5,357
-
-
(私人住宅)合约日期:2016/07/27平面图|备忘录:16080900430019
翠涛阁 1座 8楼 D室
43
2016/06/23
$549.8 万
703
784
$7,822
$7,013
[
2564
arrow_upward 111%]
(私人住宅)合约日期:2016/06/15
上手详情
|平面图|备忘录:16062302230106
翠涛阁 1座 30楼 A室
43
2016/05/26
$566.8 万
703
784
$8,064
$7,230
[
3999
arrow_upward 203%]
(私人住宅)合约日期:2016/05/19
上手详情
|平面图|备忘录:16052600980048
翠涛阁 1座 25楼 H室
43
2016/04/26
$604 万
703
784
$8,593
$7,704
-
-
(私人住宅)合约日期:2016/04/12平面图|备忘录:16042600150016
翠涛阁 1座 22楼 C室
43
2016/04/08
$436 万
477
545
$9,143
$8,000
[
6979
arrow_upward 63%]
(私人住宅)合约日期:2016/03/29
上手详情
|平面图|备忘录:16040802350437
翠涛阁 1座 22楼 A室
43
2016/02/19
$560.5 万
703
784
$7,974
$7,149
[
1756
arrow_upward 87%]
(私人住宅)合约日期:2016/01/13
上手详情
|平面图|备忘录:16021900320015
翠涛阁 1座 8楼 F室
43
2015/12/31
$395 万
477
545
$8,284
$7,248
[
1506
arrow_upward 45%]
(私人住宅)合约日期:2015/12/18
上手详情
|平面图|备忘录:15123100160116
翠涛阁 1座 28楼 C室
43
2015/12/16
$388.8 万
477
545
$8,154
$7,134
[
1111
arrow_upward 6%]
(私人住宅)合约日期:2015/12/09
上手详情
|平面图|备忘录:15121600360012
翠涛阁 1座 7楼 C室
43
2015/12/10
$420 万
477
545
$8,808
$7,706
[
2757
arrow_upward 171%]
(私人住宅)合约日期:2015/12/03
上手详情
|平面图|备忘录:15121001610073
翠涛阁 1座 30楼 B室
43
2015/08/20
$493 万
477
545
$10,339
$9,046
[
1803
arrow_upward 105%]
(私人住宅)合约日期:2015/07/21
上手详情
|平面图|备忘录:15082002270645
翠涛阁 1座 32楼 D室
43
2015/03/27
$680 万
703
784
$9,674
$8,673
[
5616
arrow_upward 163%]
(私人住宅)合约日期:2015/03/11
上手详情
|平面图|备忘录:15032701460112
翠涛阁 1座 28楼 B室
43
2015/02/12
$438 万
477
545
$9,185
$8,037
[
3225
arrow_upward 213%]
(私人住宅)合约日期:2015/01/22
上手详情
|平面图|备忘录:15021201420059
翠涛阁 1座 19楼 B室
43
2015/02/10
$446.8 万
477
545
$9,370
$8,198
[
2906
arrow_upward 229%]
(私人住宅)合约日期:2015/01/30
上手详情
|平面图|备忘录:15021000640068
翠涛阁 1座 6楼 G室
43
2015/01/23
$418 万
477
545
$8,766
$7,670
[
2004
arrow_upward 129%]
(私人住宅)合约日期:2015/01/08
上手详情
|平面图|备忘录:15012301350127
翠涛阁 1座 25楼 D室
43
2015/01/07
$560 万
703
784
$7,967
$7,143
-
-
(私人住宅)合约日期:2014/12/12平面图|备忘录:15010702070020
翠涛阁 1座 27楼 G室
43
2014/12/30
$399 万
477
545
$8,367
$7,321
-
-
(私人住宅)合约日期:2014/12/12平面图|备忘录:14123000290093
翠涛阁 1座 1楼 D室
43
2014/09/25
$450 万
703
784
$6,402
$5,740
[
6803
arrow_upward 122%]
(私人住宅)合约日期:2014/08/29
上手详情
|平面图|备忘录:14092500510249
翠涛阁 1座 17楼 F室
43
2014/06/30
$405 万
477
545
$8,493
$7,431
[
982
arrow_upward 45%]
(私人住宅)合约日期:2014/06/19
上手详情
|平面图|备忘录:14063001250058
翠涛阁 1座 23楼 F室
43
2014/04/29
$303 万
477
545
$6,354
$5,560
[
451
arrow_upward 1%]
(私人住宅)合约日期:2014/04/07
上手详情
|平面图|备忘录:14042902340153
翠涛阁 1座 14楼 G室
43
2014/04/15
$378 万
474
545
$7,981
$6,936
[
6187
arrow_upward 26%]
(私人住宅)合约日期:2014/03/28
上手详情
|平面图|备忘录:14041500890208
翠涛阁 1座 30楼 E室
43
2014/04/11
$528 万
703
784
$7,512
$6,735
[
2080
arrow_upward 61%]
(私人住宅)合约日期:2014/03/27
上手详情
|平面图|备忘录:14041101980013
翠涛阁 1座 11楼 C室
43
2013/12/31
$358 万
477
545
$7,508
$6,569
[
1222
arrow_upward 52%]
(私人住宅)合约日期:2013/12/20
上手详情
|平面图|备忘录:13123101740057
翠涛阁 1座 12楼 C室
43
2013/11/15
$325 万
477
545
$6,816
$5,963
[
985
arrow_upward 21%]
(私人住宅)合约日期:2013/11/09
上手详情
|平面图|备忘录:13111500340058
翠涛阁 1座 26楼 G室
43
2013/10/16
$390 万
477
545
$8,179
$7,156
-
-
(私人住宅)合约日期:2013/09/26平面图|备忘录:13101600200336
翠涛阁 1座 10楼 C室
43
2013/07/24
$365 万
477
545
$7,654
$6,697
[
2815
arrow_upward 132%]
(私人住宅)合约日期:2013/07/03
上手详情
|平面图|备忘录:13072401140189
翠涛阁 1座 9楼 H室
43
2013/07/22
$500 万
703
784
$7,113
$6,378
[
5947
arrow_upward 32%]
(私人住宅)合约日期:2013/06/28
上手详情
|平面图|备忘录:13072201420111
翠涛阁 1座 18楼 G室
43
2013/06/05
$373 万
477
545
$7,822
$6,844
[
5919
arrow_upward 37%]
(私人住宅)合约日期:2013/05/14
上手详情
|平面图|备忘录:13060501150020
翠涛阁 1座 1楼 F室
43
2013/04/26
$293.8 万
477
545
$6,161
$5,391
[
892
arrow_upward 47%]
(私人住宅)合约日期:2013/04/15
上手详情
|平面图|备忘录:13042600460014
翠涛阁 1座 11楼 E室
43
2013/02/15
$455 万
703
784
$6,473
$5,804
[
5777
arrow_upward 24%]
(私人住宅)合约日期:2013/01/31
上手详情
|平面图|备忘录:13021501070026
翠涛阁 1座 23楼 F室
43
2013/02/07
$300 万
477
545
$6,291
$5,505
[
2968
arrow_upward 119%]
(私人住宅)合约日期:2013/01/11
上手详情
|平面图|备忘录:13020700360010
於「成交」一欄上引述為來自「市場」之成交資料,該等交易並非由本公司促成,當中所引述資料只能作參考。本公司已力求所刊登之資料準確,唯在此特別情況下未能完全核實有關資料之準確性,有興趣之人仕需從其它途徑進一步查証有關資料之內容及其準確性。